theme-sticky-logo-alt

Ironman, Iñárritu, y pruebas de nivel para brasileños

Hace no muchos días, el actor Robert Downey Junior, famoso por interpretar en la gran pantalla al Hombre de Hierro, se asombraba sarcásticamente de que el director de cine de origen mexicano Alejandro González Iñárritu fuese capaz de hilvanar en inglés la expresión “cultural genocide”. Evidentemente, Ironman, que no debe de ser políglota, ignoraba que...Lea mas

La ilustración como recurso

La ilustración es a la clase de idiomas como el cuchillo es al preparo de una comida: algo fundamental. Más que un elemento decorativo, sirve como referencia y apoyo durante el proceso de internalización del idioma. Una ilustración clara refuerza un concepto clave y consolida este aprendizaje de modo más eficaz. Cuando se solicita al...Lea mas

La heterogeneidad en el salón de clase de lengua española: las percepciones de los alumnos

En mis textos anteriores en este blog, presenté partes de mi propuesta de un curso de lengua española para adultos con base en temas culturales y medios como el cine, el “Español Dinámico: aprenda lengua y cultura”. El referido curso, creado en el año 2009 para la COEGAE-PUCSP, se basaba en algunos puntos teóricos clave...Lea mas

La convivencia entre generaciones

La clase es un interesante punto de reunión de las diferentes personas que trabajan en una empresa. Por lo general, los grupos se arman por afinidades: compañeros de trabajo que se acabaron tornando amigos, personas del mismo departamento, alumnos que se conocen poco pero precisan de alguien para compartir las clases, etc. Las combinaciones son...Lea mas

La dimensión oculta

En un excelente libro del mismo nombre, el estudioso estadounidense de la comunicación Edward T. Hall muestra que existen muchas dimensiones implicadas en la comunicación que van más allá del lenguaje verbal. Una de estas dimensiones tiene que ver con la distancia que deben mantener las personas entre sí cuando hablan. Dicha distancia no es...Lea mas

Ay, ay, ay… ¿Cómo empiezo?

Algunas ideas para empezar las clases de español con actividades de ambientación   Alguien muy creativo me dijo alguna vez que “en materia de enseñanza de idiomas nada se inventa, todo se transforma”. La mayoría de las actividades de este tipo las aprendí en clases o talleres de inglés. Si todavía no has participado en...Lea mas

La importancia del feedback

El alumno es, o debería ser, la persona más interesada en su aprendizaje. Para que se sienta motivado a seguir aprendiendo y se prepare para actividades futuras, es fundamental que reconozca su grado actual de conocimiento. Así, podrá evaluar, aunque no lo haga de manera muy consciente, cuáles son las estrategias necesarias para avanzar y...Lea mas

Sobre el uso de las preposiciones y otras singularidades lingüísticas

De todas las cosas que se les puedan enseñar a los alumnos, las preposiciones, seguramente, son las que más dificultades presentan por guardar un sentido de organización fraseológica particular y por las relaciones de sentido que establecen entre las informaciones existentes en el texto. La manera como un sistema lingüístico elige y construye oraciones depende...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0