Author Archives: María Alicia Manzone Rossi
Cómo ayudar a los alumnos ejecutivos a hacer presentaciones en español – Parte I
Uno de los grandes miedos de los ejecutivos alumnos de español es el día en que tendrán que hacer una presentación en ese idioma. La primera cosa que hacen es…
El estereotipo de las abuelas
Muchas de las personas de mi generación no llegaron a conocer a sus abuelas y los que tuvimos suerte convivimos con algunas de ellas. La expectativa de vida era menor,…
¡Muy bien!
Soy de la generación que quiso hacer un giro de 180° en la educación de los hijos. Estoy hablando de quienes fuimos padres a fines de la década del 70…
El español hace falta
De vacaciones en Pernambuco tuve contacto con las dificultades que sufren los que trabajan en el área del turismo por falta de conocimiento del idioma español. Me llamó la atención…
Exclusión del español en la Base Curricular
La Base Curricular Nacional determinó la exclusión el español del currículum exigible en las escuelas. ¿Qué consecuencias trae esta medida? No vamos a hablar acá de la cantidad de profesores…
¡Oh, no, no, no, no!
Nueve meses después, retomo aquí el tema del aprendizaje bilingüe. Con un poco menos de dos años, mi nieta continúa recibiendo consignas en portugués por parte de todos los que…
El futuro de los traductores
Mucho se está discutiendo sobre las profesiones del futuro, tanto sobre la gran cantidad que todavía ni siquiera ha sido inventada como sobre las que no sabemos si continuarán existiendo…
Sorpresas de principios de año
En una publicación anterior (el post de septiembre de 2015), ya me referí a los alumnos que tardan en empezar a hablar español y que, durante los primeros meses de…
Intensivão audiovisual
Siempre me ha llamado la atención la riqueza del idioma portugués. Los hispanohablantes nos sentimos, con mucha razón, orgullosos de nuestra lengua de Cervantes, con sus diferentes sonoridades regionales y…
¿Textos o videos?
Años atrás, cuando pasarles un video a los alumnos significaba pedirles que reservasen con anticipación en la empresa una sala especial con el correspondiente equipo, no lo hacíamos de manera…