Archives for Lengua
Integración latinoamericana
La Constitución Brasileña de 1988, en su Artículo 4º, párrafo único, dice: A República Federativa do Brasil buscará a integração econômica, política, social e cultural dos povos da América Latina, visando à…
Juego de tronos para los reyes de cada casa
En España el curso, en muchas Comunidades Autónomas, terminó a finales de junio. En un supuesto afán por no espaciar temporalmente demasiado la convocatoria ordinaria de la extraordinaria, los tradicionales…
Españoles y lusos
El título de este texto está tomado de un chiste antiguo sobre Franco, de esos que se presentan como anécdotas históricas. Conozco dos versiones diferentes. En una, el dictador está…
No país da gramática. ¿Aún predominan actividades de gramática y vocabulario en clases de lenguas?
En 1934, el brasileño Monteiro Lobato publicó Emília no país da gramática, obra de literatura infantil en la que la traviesa muñeca Emília lleva a Narizinho y Pedrinho al curioso…
Entre hechos y narrativas
El estudio histórico de las lenguas no es algo nuevo. Se piensa sobre la historia de las lenguas desde, por lo menos, fines del siglo XVIII, siendo el siglo XIX…
Elogio de lo inadecuado
La incorporación de los conocimientos sociolingüísticos a la enseñanza ha contribuido enormemente para el desarrollo de la educación lingüística. A veces, sin embargo, la simplificación de sus principios acaba produciendo…
Marcadores del discurso: tratamiento y sugerencias para su puesta en escena
Caballo de batalla de muchos profesores de ELE, debido a su carácter polifuncional y su implicación en el desarrollo de la competencia comunicativa, los marcadores del discurso constituyen por sí…
Una monedita, por favor
Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo, y más la piedra dura, porque esa ya no siente… Dichosos, ni más ni menos, porque no asisten a la relajación absoluta del…
El Principio de la Uniformidad
Desde los años 1960, se empezó a discutir con mucha intensidad la estructuración de la variación lingüística. Las lenguas, como entidades sociales, pueden variar en muchos sentidos: existe la variación…
Esta lengua bolivariana
Cuando hablamos de lenguas, hay que tener mucho cuidado con los adjetivos que les atribuimos. Que los adjetivos también los carga el diablo. La lingüística moderna, en su esfuerzo positivista…