La gramática y la enseñanza de español en Brasil
Una vez más: la tesis doctoral de Neide González sobre la adquisición de los pronombres átonos del español por estudiantes brasileños adultos abrió una próspera línea de investigación en Brasil…
¿Qué tal utilizar lenguaje de programación?
Una de las llamadas competencias para el siglo XXI – para mí, quizá una de las más importantes – es la capacidad de solucionar problemas de cualquier naturaleza. Para lograrlo,…
Español. Handle with care. Frágil
En principio, el purismo podría entenderse como una versión extrema del normativismo. Desde el punto de vista individual, en muchos casos, es como una especie de reacción histérica provocada por…
ACERCAMIENTO AL MUNDO HISPANO (1)
Comienza un nuevo semestre académico y cada vez que hago la planificación de las nuevas clases, especialmente cuando se trata de la asignatura Língua Espanhola I (FALE / UFMG), me…
Viajando en tren
Viajar en tren inspira. Los trenes son animales literarios. Los trenes son transportadores de sueños. El concepto Lengua, entendido como materia de estudio, se ve beneficiado enormemente cuando se viaja…
Por la construcción de un repertorio de lecturas
Estuve dos meses sin pasar por aquí por el blog, pero parafraseando Fernando Sabino de manera muy libre, que la interrupción sea un nuevo inicio. El motivo de mi alejamiento…
¡Gramática sí!
La enseñanza de la gramática en las clases de lenguas (extranjeras o maternas) es tema de debate desde hace ya mucho tiempo. Como especialista en gramática (hice una tesis de…
Leer puede perjudicar seriamente la salud
Voy a intentar escribir algo amable, ligero, liviano… pero no sé, me temo que no seré capaz. Veréis, queridos lectores; adoro la escritura y la lectura, amo los libros y…
Apuntes para una historia comparada del portugués y el español
Al cabo de tres o cuatro años dando clases en Brasil, los profesores de español ya conseguimos distinguir las dificultades más frecuentes de nuestros estudiantes de diferentes niveles, en progresivas…
¿Quién manda aquí? La autoridad lingüística al revés
Nunca habría pensado que acabaría citando una escena de Amanece que no es poco, esa película española “de culto” que no deja a nadie indiferente, para hablar de lengua y…