theme-sticky-logo-alt
Stella Maris Baygorria

Ay, ay, ay… ¿Cómo empiezo?

Algunas ideas para empezar las clases de español con actividades de ambientación   Alguien muy creativo me dijo alguna vez que “en materia de enseñanza de idiomas nada se inventa, todo se transforma”. La mayoría de las actividades de este tipo las aprendí en clases o talleres de inglés. Si todavía no has participado en...Lea mas

¡¿Uno solo?!

Algunas reflexiones sobre las clases particulares de ELSE   Casi siempre busco escribir algo que les sirva a mis colegas en Brasil, pero esta vez voy a escribir especialmente para mí. Ya he comentado en este medio que en Buenos Aires las clases de español tienen características peculiares. La mayoría de los cursos son intensivos...Lea mas

“¡En parejas!” “Ahora, comparen sus respuestas”

Sobre la importancia de la dinámica de grupos A diferencia de muchos de mis colegas de Brasil, mis grupos de español en Buenos Aires cambian todos los meses. Por eso, lo que propongo en este post se me tiene que dar rápido y bien (casi siempre se puede pero a veces no lo logro). Este...Lea mas

“No estoy de acuerdo con la nota…”

Sobre la ardua tarea de evaluar y justificar la nota En diversos cursos, materias, seminarios de posgrado aprendí que el profesor ejerce una posición de poder. De alguna manera, es el que tiene la última palabra, el que hace valer su autoridad sobre todo en situaciones de conflicto. Sin embargo, cuando el resultado de una...Lea mas

¿Corrijo en rojo? ¿Le corrijo todo?

Sobre la difícil tarea de corregir redacciones de forma efectiva   En el preciso momento en el que escribo esta entrada, mi marido revisa la traducción de un libro que terminé la semana pasada. Le debo haber preguntado unas diez veces cómo estaba, si había muchos errores, si me hace, por favor, una listita con...Lea mas

¿Por qué te estás quedando sin voz?

Sobre nuestro tiempo de habla y otros riesgos en la clase de idiomas   El nivel de verborragia que tenemos algunos profesores muchas veces excede los límites «permitidos». Límites que nosotros mismos nos ponemos, o deberíamos poner para ser coherentes con una propuesta metodológica seria. El modelo de clase en el que el profesor habla...Lea mas

«Profesora, ¿qué significa ‘pelotu…’?»

Sobre las malas palabras en la clase de idiomas No quise poner “pelotudo” en el título, sabrás disculparme. Quisiera agradecer públicamente a Ricardo Darín por ofrecer una surtida variedad de malas palabras en casi todas las películas argentinas de los últimos 10 años. La pregunta del título me la hizo una alumna delante del ayudante...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0