Elogio de lo inadecuado
La incorporación de los conocimientos sociolingüísticos a la enseñanza ha contribuido enormemente para el desarrollo de la educación lingüística. A veces, sin embargo, la simplificación de sus principios acaba produciendo…
Marcadores del discurso: tratamiento y sugerencias para su puesta en escena
Caballo de batalla de muchos profesores de ELE, debido a su carácter polifuncional y su implicación en el desarrollo de la competencia comunicativa, los marcadores del discurso constituyen por sí…
Una monedita, por favor
Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo, y más la piedra dura, porque esa ya no siente… Dichosos, ni más ni menos, porque no asisten a la relajación absoluta del…
“El español no existe” Algunos registros del Congreso Internacional de la Lengua Española
Elegí palabras del escritor chaqueño Mempo Giardinelli, pronunciadas en una de las plenarias del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que tuvo lugar en Córdoba (Argentina) en fines…
Leyendas compartidas
En tiempos en los que se levantan muros físicos y mentales en las fronteras, se da la espalda a los países vecinos, y muchos se esfuerzan en destacar apenas lo…
Cantando poesía
Hace unos días les propuse a mis alumnos un nuevo proyecto. (Sobra decir que siempre que hablamos de proyectos se entusiasman). Salir de la rutina, del programa del curso, y…
Tantas veces nos mataron, tantas resucitaremos
El domingo pasado vi una presentación de Victor Heredia en el programa La Peña del Morfi, transmitido por el canal de televisión argentino Telefé. Este magnífico cantautor argentino merece un…
Cómo ayudar a los alumnos ejecutivos a hacer presentaciones en español – Parte II
El mes pasado nos referimos a la preparación de nuestros alumnos ejecutivos para hacer presentaciones en español, específicamente a la elaboración del Power Point en esa lengua. Una vez terminada…
El Principio de la Uniformidad
Desde los años 1960, se empezó a discutir con mucha intensidad la estructuración de la variación lingüística. Las lenguas, como entidades sociales, pueden variar en muchos sentidos: existe la variación…
Dame calma y te escribo algo interesante
Permitidme que vuelva por estos lares con un tema del que llevo tiempo queriendo hablar. Además, oportunista yo, aprovecharé que lo he padecido durante este tiempo de ausencia para hablar…