theme-sticky-logo-alt

La investigación en sala de clase y el uso del diccionario

Mucho se habla de la importancia  del desarrollo del espíritu investigativo desde los primeros años escolares. Proyectos y planes se hacen en el sentido de incrementar esa labor, a veces con el auxilio de recursos tecnológicos de punta. Sin embargo, en la contracorriente de tal movimiento, se observa un reiterado abandono del diccionario como herramienta...Lea mas

Glorias y miserias de la traducción literaria

Uno de los tipos de traducción más conocido y reconocido es la traducción literaria, especialmente de la alta literatura. Y en el imaginario colectivo, uno de los más glamurosos también: no es lo mismo ser el traductor de Cervantes que un traductor de patentes. El motivo es bastante obvio: el traductor literario tiene que ser...Lea mas

La utilización del cine en las clases de español como LE: primeras reflexiones

En los próximos artículos en este blog, hablaré un poco sobre la importancia de la cultura y las posibilidades de utilización del cine en el salón de clase de español como Lengua Extranjera, buscando ofrecer algunas claves para el trabajo del profesor. Muchos docentes saben de la importancia de ofrecer diversos recursos y aportes a...Lea mas

Una oportunidad singular

Forma parte del trabajo de un profesor de lenguas extranjeras, en la actualidad, dar voz en clase a distintas comunidades que hablan esa lengua. Más que eso, se trata de una oportunidad singular tanto para uno mismo como para nuestros alumnos. Supone, la mayoría de las veces, salir de lo trillado e ir cada día...Lea mas

Qué español enseñar: elección de un modelo e introducción de la variedad

Al final del primer artículo de esta serie, hablábamos de la necesidad de elegir un modelo de lengua para nuestras clases. Hecho perfectamente compatible con la posibilidad de ir incluyendo rasgos no pertenecientes a dicho modelo a lo largo del proceso de enseñanza-aprendizaje. ¿Cuál podría ser ese «modelo de español» para las clases de ELE?...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0