theme-sticky-logo-alt

El uso de WhatsApp por los profesores de idiomas

No cabe duda de que, cada vez más, WhatsApp está avanzando como medio de comunicación no solo personal, sino en el mundo del trabajo. Antiguamente, nos pasábamos el mail como forma de ponernos a disposición para un eventual contacto con una persona con la que íbamos a empezar a trabajar. Hoy en día, nos pasamos...Lea mas

Os sete loucos em sala

Olá! É com grande alegria que inicio no Espacio Santillana, para trocar com vocês algumas ideias bacanas sobre o trabalho com a literatura nas aulas de língua espanhola. Embora na maioria das escolas o tempo para este trabalho não seja grande, acredito que o diálogo com textos literários ajuda na construção de uma aprendizagem contextualizada,...Lea mas

Un Breve homenaje a “Cien años de Soledad”, 50 años.

Cien años de Soledad, del inmortal autor, Gabriel García Márquez, una de las obras maestras de la literatura mundial cumple 50 años. Es una lectura plural y podemos decir que cada parte tiene vida propia, por eso tenemos varias posibilidades de interpretación, podemos decir que es una novela que cambia la visión de muchos y...Lea mas

Traductor de oficio

I – El traductor no es traidor Transcribo aquí algunas experiencias personales para ayudar – más o menos, digamos-  a quienes piensan ser traductores. Yo soy traductora jurada. Traductor jurado es el que traduce documentos públicos. Certificados, actas, contratos, poderes, sentencias, diplomas… El traductor jurado no puede ser traidor, tiene que ser absolutamente fiel al...Lea mas

“SE VIRA NOS TRINTA”

Desafortunadamente, muchos profesores que enseñan lengua española en escuelas públicas tienen solamente una clase a la semana con cada grupo. La realidad a la que deben enfrentarse todos los días es la de “se vira nos trinta”, como se dice popularmente cuando alguien tiene que hacer algo complejo en poco tiempo. Por eso, resulta aún...Lea mas

Política lingüística y planificación lingüística: ¿dos caras de la misma moneda?

En los últimos años viene ganando destaque el conocimiento de la dimensión política en y para la enseñanza de lenguas. Sin embargo, algunos conceptos o definiciones pueden dar lugar a dudas, pues no es raro que se mezclen o que  se tomen  como sinónimos o equivalentes. Así, ¿es lo mismo política y planificación lingüística? ¿Se...Lea mas

RECORRIDO POR LA CIUDAD

Abajo les dejo una propuesta para trabajar los comercios de una manera diferente. Se trata de hacerlo a partir de una situación problema planteada para que el alumno refuerce, además del vocabulario estudiado, otro contenido importante: la lógica. Observe el plano a continuación. En él aparecen 16 comercios corrientes en muchas ciudades. Confirme con su...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0