Tag archives for ocurrencias curiosas
Traductor de oficio – III
Historias del traductor jurado o no Recibo un texto técnico relativo a un puente que se ha de construir en Perú. Lo escribió un ingenioso ingeniero (la aliteración es intencional)…
Traductor de oficio – II
Historias del traductor jurado Sigo contando experiencias personales y no es para desestimular a quienes quieran ser traductores. ¡Se lo juro! Pero para que les sirva de alerta… Al ejercer…
Traductor de oficio
I - El traductor no es traidor Transcribo aquí algunas experiencias personales para ayudar – más o menos, digamos- a quienes piensan ser traductores. Yo soy traductora jurada. Traductor jurado…