Tag archives for traducción jurada
Traductor de oficio – II
Historias del traductor jurado Sigo contando experiencias personales y no es para desestimular a quienes quieran ser traductores. ¡Se lo juro! Pero para que les sirva de alerta… Al ejercer…
Traductor de oficio
I - El traductor no es traidor Transcribo aquí algunas experiencias personales para ayudar – más o menos, digamos- a quienes piensan ser traductores. Yo soy traductora jurada. Traductor jurado…
El traductor jurado – un poco de historia
Cuando llegué a Brasil en 1962, proveniente de Rumania, mis padres tuvieron que traducir nuestros documentos para que pudiéramos radicarnos aquí. Hoy sigue siendo así: el que pretende vivir (legalmente)…