Archives for Lengua - Page 15
¿Qué le pongo?
Cierta vez, en España, estaba yo hospedada en casa de unos familiares de mi gran amiga Gretel Eres Fernández. Describo la escena para que entiendan el contexto. Acababa de bañarme…
De vocales, inteligibilidad mutua, animales y bichos
Hay quien dice que el español y el portugués son lenguas ‘hermanas’ porque se considera que son mutuamente inteligibles. Todos los que tratamos con ese par lingüístico sabemos que hay,…
Aprender otra lengua
En este primer post del año, quisiera compartir con ustedes algunas inquietudes acerca del aprendizaje de lenguas en el contexto escolar y, en concreto, sobre la motivación o interés por…
Para aprender un idioma hay que vivirlo
La idea de que no hay que aprender para saber sino para hacer, o que el aprendizaje significativo no se construye partiendo de los datos y la teoría sino de…
La lengua suelta
A veces los niños hacen preguntas No hará ni dos años que mi hija quiso saber: “¿Quién inventa las palabras? ¿Dilma?” Si lo pensamos, no deja de ser intrigante que…
Sobre preposiciones y otros desvaríos
Estudiar o aprender lenguas extranjeras es útil y formativo no solo por razones obvias (ser capaz de comunicarse con más personas en el mundo, conseguir un mejor puesto de trabajo,…
La enseñanza de la lengua española como lengua extranjera en Brasil: los aportes de los estudios contrastivos
A lo largo de los últimos veinte años hemos visto en Brasil la transformación de las discusiones sobre la enseñanza del español. Impulsado primeramente en los años 90 por contactos…
Las colocaciones en la clase de español
Estudios recientes de Lingüística de Corpus han demostrado que las lenguas presentan muchas más regularidades que las que aparentan. Uno de los campos que exhibe notable desarrollo es el del…
Yo te lo digo para que lo sepas
Qué profesor no ha tenido que improvisar una clase un día u otro. Yo recuerdo uno especialmente. Quince minutos antes de entrar en el aula, buscando rápidamente algo de material…
Ceceo
Acabo de llegar de dos semanas maravillosas en Cádiz, esa provincia en el Sur de España, Andalucía, que queda tan cerca de África que en días claros se ve la…