theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt
2019

Apuntes para una historia comparada del portugués y el español

30 de julio de 2019
por Diego Chozas
Al cabo de tres o cuatro años dando clases en Brasil, los profesores de español ya conseguimos distinguir las dificultades más frecuentes de nuestros estudiantes de diferentes niveles, en progresivas etapas de interlengua, y comprobamos que gran parte de las veces –pero no siempre- los problemas surgen allí donde las lenguas no coinciden, donde hay...Lea mas
Lengua
, , , ,

Integración latinoamericana

12 de julio de 2019
por Carlos Felipe Pinto
La Constitución Brasileña de 1988, en su Artículo 4º, párrafo único, dice: A República Federativa do Brasil buscará a integração econômica, política, social e cultural dos povos da América Latina, visando à formação de uma comunidade latino-americana de nações. La integración regional latinoamericana es tema de importantes discusiones y políticas desde hace muchos años. Ligadas a todas las discusiones...Lea mas
Carrera, Educación, Formación, Lengua, Literatura, Traducción, Valores
, , ,

¿Quién veo frente al espejo? La autorreflexión en el trabajo del profesor de español

5 de julio de 2019
por Antonio Ferreira da Silva Júnior
Todo cierre de semestre académico es más un momento que se espera que el profesor reflexione críticamente sobre las actividades planificadas, las temáticas elegidas, los géneros del lenguaje seleccionados, las evaluaciones propuestas, las dificultades de los aprendices y los desafíos de distintas órdenes. Además, cada ejercicio de autorreflexión docente es la oportunidad de cuestionarse y...Lea mas
Cultura

Españoles y lusos

29 de junio de 2019
por Xoán Carlos Lagares
El título de este texto está tomado de un chiste antiguo sobre Franco, de esos que se presentan como anécdotas históricas. Conozco dos versiones diferentes. En una, el dictador está en una reunión con empresarios españoles y portugueses; en otra, está inaugurando un pantano entre los dos países. En cualquier caso, es así, con esos...Lea mas
Lengua

No país da gramática. ¿Aún predominan actividades de gramática y vocabulario en clases de lenguas?

18 de junio de 2019
por Luciana Freitas
En 1934, el brasileño Monteiro Lobato publicó Emília no país da gramática, obra de literatura infantil en la que la traviesa muñeca Emília lleva a Narizinho y Pedrinho al curioso país de la gramática, pues el niño estaba cansado de memorizar nombres y reglas. Allí, conocen, por ejemplo, el barrio de los sustantivos, la casa...Lea mas
Lengua
, ,

Entre hechos y narrativas

12 de junio de 2019
por Carlos Felipe Pinto
El estudio histórico de las lenguas no es algo nuevo. Se piensa sobre la historia de las lenguas desde, por lo menos, fines del siglo XVIII, siendo el siglo XIX el momento en que la lingüística se funda como ciencia independiente especialmente interesada en aspectos históricos comparativos. Sobre la constitución del español europeo, es muy...Lea mas
Carrera, Cultura, Educación, Formación, Lengua
, , ,
1 2 3 4 … 8

Categorías

Redes Sociales

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0