theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt
2017

Tiro, porrada e bomba!

7 de noviembre de 2017
por Maria Fernanda Gárbero
Por recomendação de um colega que é professor de Literatura Hispano-Americana na Universidade Federal do Rio de Janeiro, há algum tempo conheci o romance Fiesta en la madriguera (Festa no Covil, Companhia das Letras, 2010), do escritor mexicano Juan Pablo Villalobos. Naquele momento, conversávamos sobre as imagens violentas com que as crianças lidam através dos...Lea mas
Cultura
, , ,

RÍO AMAZONAS

1 de noviembre de 2017
por Punto y Coma
EL RÍO AMAZONAS DEBE SU NOMBRE A LA MITOLOGÍA GRIEGA El explorador y conquistador español Francisco de Orellana (1511-1546) fue el primero en navegar por el río Amazonas, desde cerca de Quito (Ecuador) hasta el océano Atlántico (más de 6700 km) y fue quien le dio nombre. La expedición tuvo que luchar contra tribus lideradas por...Lea mas
Tecnología

¿Nacionalismo lingüístico?

30 de octubre de 2017
por Xoán Carlos Lagares
Es una provocación habitual en las clases de lingüística empezar afirmando que las lenguas no existen. Y es un buen comienzo. Inmediatamente surgen caras de extrañeza, gente rascando la cabeza, ojos muy abiertos, pequeñas protestas y a veces reacciones indignadas pidiendo más explicaciones. Rápidamente, mientras se derrumban a cámara lenta las representaciones más robustas que...Lea mas
Lengua
,

Sobre la aculturación y sus alcances y limitaciones

25 de octubre de 2017
por Lívia Baptista
En este post me gustaría presentar algunas consideraciones acerca de lo que se entiende por aculturación para enseguida tratar de algunos aspectos de la teoría de la aculturación de Schumann (1978). Se puede considerar que la aculturación consiste en un proceso de adaptación gradual del sujeto o de un grupo de una determinada cultura a...Lea mas
Cultura, Didáctica, Lengua
, , ,

Traductor de oficio – III

23 de octubre de 2017
por Eugenia Flavian
Historias del traductor jurado o no  Recibo un texto técnico relativo a un puente que se ha de construir en Perú. Lo escribió un ingenioso ingeniero (la aliteración es intencional) de esos que preguntan: “¿Para qué aprender gramática si voy a ser ingeniero?” Más tarde, al ser ingeniero, escribe jerigonzas ininteligibles, sin verbos, sin concordancia,...Lea mas
Traducción
, ,

La enseñanza de español en la educación profesional de Brasil – primeras escenas

22 de octubre de 2017
por Antonio Ferreira da Silva Júnior
Hola, ¿qué tal? Sean tod@s bienvenid@s a este espacio de intercambio y aprendizaje. A partir de hoy comienzo a exponerles un poco de mis pensamientos, lecturas, creencias e impresiones sobre la enseñanza de español y la formación de profesores en Brasil. Estoy muy contento por la oportunidad de entablar contacto e intercambios con más profesores...Lea mas
Lengua
, ,

¿Qué material debo usar en las clases en las empresas?

13 de octubre de 2017
por María Alicia Manzone Rossi
Leyendo las dos últimas publicaciones de mi colega de blog, Gloria Cortés Abdalla, me quedé pensando en varias de sus certeras opiniones: “Algunas escuelas de idiomas proponen que el profesor siga un libro texto, lo que puede ser un poco complicado para algunos alumnos, aunque facilite la manutención de una organización…” y “Simplemente seguir un...Lea mas
Didáctica
, , ,
1 2 3 4 … 8

Categorías

Redes Sociales

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0