María Alicia Manzone Rossi, Autor em Página de inicio

La expectativa es la medida de nuestras emociones. Cuanto mayor es la expectativa, mayor será la decepción y esto se puede aplicar a todos los órdenes de la vida, inclusive a los viajes. Los documentales de la tele nos muestran cómo se hizo el hotel de Dubai que parece una vela inflada por el viento...Lea mas

cultura, turismo, vacaciones, viajes

Una noche en el desierto

13 de diciembre de 2014

Hace dos años, estando en Dubai, no me quise perder el típico paseo al desierto. Un ómnibus hace el recorrido por todos los hoteles recogiendo a los turistas que desean vivir su noche de Lawrence de Arabia, pero con todo confort y seguridad, ¿seguridad? Después del último hotel, partimos rumbo al interior del país. En...Lea mas

experiencias culturales, interculturalidad, turismo

Próximo destino: Dubai

13 de noviembre de 2014

En el último post hablamos sobre las maravillas de un viaje en avión. Pero, como decíamos, el placer del viaje comienza en el avión y continúa (o no) cuando llegamos. Nuestro destino de hoy es Dubai. Después de 14 largas horas, cinco películas y cuatro comidas a bordo, sin sentir las piernas, llegamos al Aeropuerto...Lea mas

historias de viajes

El placer de un viaje (no) empieza en el avión

13 de octubre de 2014

Recuerdo que, cuando yo era chica, viajar en avión tenía charm. Las mujeres se vestían elegantemente para encarar las más de diez horas que suponía ir a otro continente. Con zapatos de taco alto caminaban hacia el avión por la pista –no había mangas en aquella época– y subían por la escalerilla haciendo chau con...Lea mas

viajar en avión

¿Me das tu teléfono?

13 de septiembre de 2014

Pregunta tan común y de tan fácil respuesta. Quizás hoy en día se ha tornado más difícil a causa del número 9 que han agregado a todos los celulares de la región. Antes, como eran solo ocho dígitos, era muy fácil: bastaba recitarlos de dos en dos, sea como unidades, sea formando decenas (ocho seis,...Lea mas

coloquial, comunicación, fórmulas comunicativas, funciones lingüísticas

Vamos al supermercado

20 de agosto de 2014

Hay que ir a hacer las compras. ¿Qué hace falta? –Mistura –dice la chica que trabaja en casa. –¿Mistura??? –repito. No me acuerdo de haber aprendido esa palabra en la clase sobre vocabulario de comida en portugués…–Pero ¿qué tengo que mezclar? –É para misturar com o arroz e o feijão –responde la chica. –¿Un condimento?...Lea mas

alimentos, cultura, interculturalidad

Cuando mis amigos brasileños van a Buenos Aires

13 de julio de 2014

Cuando mis amigos brasileños van a Argentina, veo que también pasan por algunas situaciones cómicas. Las preguntas se suceden: “¿Pero ustedes no se reúnen para ver los partidos del Mundial?”. En la plaza San Martín había algunas personas frente a la pantalla gigante que pusieron para transmitir el juego de Argentina. Curiosamente, entre los presentes,...Lea mas

brasileños en Buenos Aires, costumbres, fúbol, historias de viajes

Servida?

13 de junio de 2014

Cuando uno se muda a otro país, reinauguramos todas nuestras actividades cotidianas con una nueva “primera vez”. Unos meses después de estar instalada aquí, llegó la vez de trabajar. Un día precisé de la ayuda de una de las colaboradoras y fui al comedor donde almorzaban. En el momento en que entré, las seis mujeres...Lea mas

cotidiano, cultura, erotema, interrogación retórica, pregunta retórica

«Aparece lá em casa…»

13 de mayo de 2014

La vida conyugal está hecha de consenso y, más aún, de falta de consenso, que se da sobre cosas importantes, pero también sobre cosas cotidianas. En mis primeros meses en Brasil mi vida cambió mucho y conocí a muchas personas nuevas. Así, cada vez que conocía a alguien nuevo, en el momento de la despedida...Lea mas