Tag archives for comprensión
Hablamos el mismo idioma y no nos entendemos
¿Nunca os ha pasado conversar con alguien, de vuestro barrio, de vuestro trabajo o incluso de vuestra familia, con quien compartís una misma lengua y un montón de referencias culturales…
Idiomas… para entendernos
Es obvio que las lenguas sirven para comunicarnos y entendernos. O así debería ser. Pero no es raro que a veces las palabras nos confundan, incluso que nos transmitan mensajes…
Traducción e interpretación
Estimados profesores y lectores: En este espacio vamos a enfocar las cuestiones involucradas en y con la traducción. Traducir es uno de los ejercicios que se ponen en clase.…