theme-sticky-logo-alt

La construcción de definiciones

La construcción de definiciones es una actividad cognoscitiva fundamental para la aprehensión del mundo que nos rodea. Definir algo es establecer límites a partir de caracteres genéricos y diferenciales de algo concreto o inmaterial. Definir algo implica determinar semejanzas y diferencias, ubicar el elemento definido dentro de un grupo según criterios específicos. Junto a la división, clasificación y demostración, es una de las formas elementales del saber científico y que demuestra la aprehensión del contenido observado.

En una actividad de clase, hemos pedido a los alumnos que apuntaran en un papelito el nombre de un objeto muy corriente en su cotidiano. A partir de esa elección, deberían explicar por escrito y de forma breve de qué cosa se trataba sin, con todo, explicitar su nombre. Deberían valerse de los siguientes criterios para elaborar la definición: 1) brevedad de información; 2) lo definido no debería estar presente en la definición; 3) exclusión de elementos superfluos en la explicación; 4) no debe ser negativa, debiendo afirmar qué es el objeto y no lo que no lo es.

Con base en ello, he abajo las definiciones construidas por los alumnos y el ejercicio resultante de esa primera actividad, la de construir definiciones:

DEFINICIONES RARAS – A partir de las definiciones abajo, identifica su real referente.

1. Un margrafo es un objeto que tiene cuatro dientes, un mango para agarrarlo. Puede ser de plástico, acero inoxidable o de plata y sirve para sujetar alimentos sólidos. -> 2. Una satapepa es un aparato que tiene una base sólida con un motor en su interior. Tiene un eje que se comunica con un vaso de plástico o de cristal, el cual está provisto de unas cuchillas que sirven para triturar alimentos. ->

 

3. El fimulo es un utensilio de madera, marfil, plástico u otra materia, provisto de dientes muy juntitos, con el cual se desenreda y compone el pelo.->
4. La clatema es un utensilio ligero, de madera, metal o plástico que consta de un soporte con un gancho para sujetarlo en una barra. Sirve para colgar prendas de vestir. -> 5. Un gorchonol es el registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos y noticias relativas a celebraciones y festividades religiosas o civiles. ->

 

6. Una barcola es una pieza de alambre doblada por el medio, con dos puntas iguales, que emplean las mujeres para sujetar el pelo.->
7. El ramefo es una especie de sobre de tela rectangular relleno de lana, plumas, goma espuma u otros materiales blandos, cosido por todos lados y de tamaño proporcionado para dormir sobre él.-> 8. El bachufo es un utensilio portátil, compuesto de un bastón y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse o plegarse. Puede tener varios colores o un único color y se suele olvidarlo con frecuencia en días de lluvia. -> 9. La lobotina es un útil común a todos los que van a la escuela. Es un trozo de materia de caucho preparado especialmente para evitar errores provocados por descuidos con el lápiz o la tinta hechos en el papel. ->

 

10. Una reconicha es un globo de vidrio en cuyo interior hay un filamento que, al paso de una corriente eléctrica, se pone incandescente y alumbra. -> 11. Un chuleche es algo utilizado por las personas adultas o adolescentes muy limpitos para destruir los olores, especialmente los corporales, molestos y desagradables. A veces el olor del chuleche es peor que el mal que busca evitar. -> 12. El rabifulo es un alimento muy delicioso y al que se puede comer solito o acompañado de un montón de cosas dulces o saladas muy buenas. Está hecho con harina mezclada con agua y sal que, después de amasada y fermentada por la acción de la levadura, se cuece al horno con diversas formas y tamaños. ->
13. Un cocolicho es un instrumento compuesto por un depósito de tinta (que puede ser de varios colores) y una bolita metálica en la punta que gira para liberarla progresivamente. -> 14. Una flenilla es un saco o bolsa utilizado especialmente por personas jóvenes, soldados o por los que se van de campamiento a la que se sujeta a la espalda por medio de correas y sirve para transportar diversos artículos personales. ->

 

15. Un parnichato es una pieza pequeña, generalmente redonda y agujereada. Va cosida a las ropas para abrocharlas al pasar por el ojal.->
16. La tormafona es símbolo del amor eterno y verdadero entre dos personas que se prometen fidelidad. Se cree comúnmente que, cuanto más cara la tormafona, más grande el amor de los que la usan. -> 17. Un zatinubio es un recipiente bajo y generalmente redondo, con una concavidad en medio. Puede tener varios colores y tamaños, conforme el contenido puesto en él o la ceremonia en que es usado. Se emplea en las mesas y cada persona suele tener el suyo. ->

 

18. La muñoleta es compuesta por un manojo o penacho de ramas, hilos o fibras flexibles sujetas a un mango. Se la podemos usar para espantar a las visitas indeseadas, como parte de un disfraz de bruja o para mantener nuestra casa limpia. ->

Clave: 1. tenedor; 2. licuadora; 3. peine; 4. percha; 5. almanaque/calendario; 6. horquilla; 7. colchón; 8. paraguas; 9. goma; 10. bombilla; 11. desodorante/perfume; 12. pan; 13. bolígrafo; 14. mochila; 15. botón; 16. alianza; 17. plato; 18. escoba.

Publicación anterior
La traducción como quinta habilidad: una discusión actual
Próxima publicación
Currículo, curso y programa: algunos términos que, muchas veces, no nos quedan claros…
Angélica Mello

Licenciada en Letras por la PUC-RS y doctora en Filología Románica por la Universidad Nacional de la República, Uruguay. Impartió clases de Lengua Española, de Lengua Portuguesa y de Filología Románica en PUC-RS de 1985 a 1997. Es autora de obras didácticas para la enseñanza de ELE, de las cuales se destacan ¡Vale! y Mucho Éxito, de Santillana Español; enseña en la red estatal de Rio Grande do Sul y es profesora investigadora del Curso de Formação Continuada em Tecnologias da Informação e Comunicação Acessíveis del NIEE/UFRGS/FNDE/SECADI.

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0