theme-sticky-logo-alt

El anzuelo de los libros

En este post me gustaría reflexionar un poco sobre el papel y el poder de las imágenes en los libros para niños y adolescentes, en especial, en los libros de texto.

Les traigo un video, «El anzuelo de los libros«, en el que la ilustradora Mar Ferrero nos cuenta un poco de su experiencia y de sus impresiones con respecto al papel de las imágenes en los libros. (El video nos ayudará en nuestra reflexión, pero si no consigues verlo, no hará falta para que comprendas lo que pienso).

Vivimos en un mundo muy pictórico en el que “una imagen vale más que mil palabras”, pero en los libros de texto debemos tener un cuidado redoblado, pues como formador de opinión e diseminador de ideologías, el libro escolar tiene que prestar especial atención a no enseñar contenidos equivocados o prejuiciosos.

La imagen, además de embellecer el libro, es muy importante como vehículo de enseñanza, de reflexión y también puede servir para practicar conceptos estudiados.

Cuando hacemos una pauta de imágenes para un libro de texto, debemos tener en cuenta algunos aspectos básicos: las fotos deben representar la mayor diversidad posible de orígenes, tipos físicos, etnias y nunca podemos reforzar prejuicios o estereotipos. Debemos estar muy atentos para no dar preferencia a algunos “modelos de belleza” y también tenemos que poner en práctica la inclusión. Puede parecer complejo pensar en todos esos aspectos a la hora de elegir las fotos y, de verdad, lo es. Pero si el editor trata la diversidad de manera natural y sin prejuzgar, si tiene clara su función y el papel del libro, el trabajo será hecho con honestidad y las imágenes cumplirán su cometido.

Además de todo, la imagen debe transmitir un contenido de modo claro y exacto. Con el apoyo del profesor, el alumno debe ser capaz de leer el texto visual tan bien como lee el texto escrito.

¡Hasta luego!

 

P.S.: En este canal de Youtube, Canal Lector, podrás encontrar muchos videos sobre libros, lectura, ilustraciones.

Acceso el 3/abr./2014.

Publicación anterior
Qué español enseñar: la enseñanza de español en el contexto europeo (primera parte)
Próxima publicación
Una experiencia de evaluación en el ámbito del enfoque por tareas
Daiene de Melo

Es posgraduada en "Ensino de Espanhol para Brasileiros" por PUC-SP y licenciada en "Letras Português-Espanhol/Tradutor-Intérprete" por UNIBERO-SP. Es editora de libros escolares de ELE en Santillana Español Brasil y tiene experiencia de más de diez años en el área editorial.

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0