(Texto adaptado do originalmente publicado no site da tradutora pública María del Pilar Sacristán Martín.) “A tradução – quando é fiel, não é bonita e quando é bonita não é fiel.”…