theme-sticky-logo-alt

¿En qué lengua vives?

¿En qué lengua sientes, piensas?

¿Cuentas en portugués o en español? Las palabrotas ¿te salen espontáneamente en qué lengua?

Tu chip profesional y/o académico ¿está programado para funcionar en español o portugués?

Si envías un mensaje romántico a tu pareja, ¿en qué lengua lo haces?

Al comprar un libro, ¿lo buscas en español o en portugués? ¿Los subtítulos de una película, en qué lengua los pones?

Cuando duermes, ¿sueñas en español? Y cuando estás despierto, ¿sueñas en español?

¿En qué mundo vives? ¿En qué lengua vives?

¿Eres bilingüe? ¿“Bisentimental”? ¿“Biidentitario”?

¿Qué es para ti el español? ¿Por qué lo elegiste?

El idioma, ¿te ha dado lo que esperabas? ¿Te ha abierto puertas hacia el mundo? ¿Y puertas internas?

¿Os lleváis bien? ¿Hacéis una buena pareja? ¿Sois compañeros?

¿Cómo ves esta relación a largo plazo? ¿Pretendes llevarla hasta que la muerte os separe?

¿En qué lengua vives?

¿En qué lengua vivo yo? Ya lo sabéis…

Publicación anterior
¿Lo corrijo o no?
Próxima publicación
La velocidad de los días
Roberta Amendola

Es autora, consultora y editora de Lenguajes, Proyecto de Vida e Innovación. Maestra en Educación por la USP. Es Licenciada en Letras Portugués-Español en USP, con posgraduación en Enseñanza de Español para Brasileños en PUC-SP, en Perfeccionamiento para Ejecutivos del Mercado Editorial en FIA-USP/CBL y está cursando posgraduación en Computación Aplicada a la Educación en USP. Es editora de materiales para la enseñanza de E/LE y de portugués, además de autora del libro de lectura “Aprendiendo sobre los Juegos Olímpicos”, publicado por Santillana Español, y de la obra "GPS - Guia de Protagonismo no Século XXI", aprobada en el PNLD 2021, por Editora Moderna. Enamorada de la lengua española, de los proyectos de vida, de los libros, de los viajes y de los "brigadeiros".

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0