theme-sticky-logo-alt

Un problema de teoría de la traducción: el diccionario del país de los ciegos

En su antología de literatura fantástica del siglo XIX, Italo Calvino recoge el curioso cuento “El país de los ciegos”, de H. G. Wells, en el que se habla de un valle aislado del resto del mundo por escarpados riscos, donde se encuentra una pequeña ciudad habitada únicamente por ciegos de nacimiento. A este lugar...Lea mas

Empezando un nuevo año: la elección de temas para las clases de ELE en la Enseñanza Fundamental

Un nuevo año empieza y los profesores todavía disfrutamos las vacaciones, sin embargo, ya es hora de empezar a pensar y los proyectos e ideas no paran. Un mes antes de volver al salón de clases, ya planeamos las actividades que nos gustaría realizar, nos entusiasmamos imaginando como nuestros alumnos disfrutarán con un aprendizaje activo,...Lea mas

De Pascuas a Ramos

En muchos países de habla hispana y de tradición cristiana, se dice “Felices Pascuas” (en plural) para referirse al período de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. En general, la víspera de Navidad se llama “Nochebuena” y la de Año Nuevo, “Nochevieja”. En muchos lugares antes de la Nochebuena circulan las “posadas”, una especie...Lea mas

Reflexiones para el final del año

Durante las clases y los encuentros con los alumnos –profesores en formación–, reflexionamos sobre los distintos componentes de esa formación, de suerte que no nos quedemos restringidos a determinados aspectos metodológicos o técnicos, sino que busquemos dar a esa formación un sentido crítico, comprometido con la perspectiva de la educación básica y con el papel...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0