theme-sticky-logo-alt
Gloria Cortés Abdalla

LOS MUROS DE LA INTOLERANCIA: LENGUA E HISTORIA EN ESCENA

Este mes voy a discutir una propuesta de actividades sobre uno de los temas que venimos discutiendo en nuestros artículos actualmente: la intolerancia. En diferentes sectores sociales, en todo el mundo, estamos probando en distintos niveles de una tendencia al rechazo de las ideas de otros, razas, costumbres e, incluso, permanencia. Con el tema de...Lea mas

MEMORIA DEL SAQUEO: ACTIVIDADES CON EL CINE DOCUMENTAL

Una de las características humanas es la capacidad de registrar los acontecimientos y registrarlos en forma de Historia. La Historia, sea la real o la oficial, nos muestra los caminos que trazamos como sociedad y explica las causas y la consecuencias de nuestras elecciones como grupos sociales que somos. Muchas veces se olvida la causa,...Lea mas

¿Es la escuela lugar para hablar de esos temas? La discusión sobre los límites y el papel del profesor

El año de 2017 se recordará en nuestro país por una serie de sucesos que no podríamos celebrar o tratar con estima. La verdad es que, cada día más, los profesores nos vemos frente a muchos retos en una sociedad en constante cambio y en medio a conflictos de todo tipo. El papel de los...Lea mas

Actividades en español sobre el mundo de los negócios: historias de las grandes compañías

Hoy vamos a seguir trabajando con los temas de las clases para alumnos de español para los negócios. Seguramente, las historias biográficas de grandes empresas pueden ser de gran interés para ese alumnado, pero, además, proporcionan al profesor una forma de unir y contextualizar los temas lingüísticos elegidos. Más allá de involucrar a los alumnos en...Lea mas

Los cursos de español en empresas: percepciones de los alumnos sobre las ventajas de las clases in company

¡Hola, profesores! En nuestro artículo anterior hemos tratado sobre las clases en empresas y hemos presentado algunas de las interrogantes que los profesores suelen hacerse cuando empiezan a actuar en este ámbito. Vimos que las compañías son un lugar de trabajo cada vez más organizado y deseado y los profesores nos hemos adaptado a estos...Lea mas

Los cursos de español en empresas: los retos y las necesidades de los alumnos in company

¡Hola, queridos lectores! ¡Tras unos meses ausente, vuelvo a escribiros un poco sobre la enseñanza de español en nuestro querido Blog! El último año muchas cosas pasaron y seguimos buscando caminos coherentes para nuestra práctica docente y nuestra vida, lo que supone que reformulemos y nos adaptemos a nuevas demandas.  Los profesores de lenguas tenemos,...Lea mas

El teatro en las clases de lengua española

Desde hace ya mucho tiempo los profesores utilizamos la escenificación como recurso de enseñanza-aprendizaje en las clases de lengua. Los roles, las simulaciones en diferentes contextos como el restaurante, la tienda o la calle ya fueron utilizados exhaustivamente en enfoques como el comunicativo y el nocional-funcional. A veces, dichas representaciones les gustaban a los alumnos,...Lea mas

Algunas propuestas de actividades con el uso de la traducción como quinta competencia

Como hemos discutido en nuestro artículo anterior , (https://espaciosantillanaespanol.com.br//la-traduccion-como-quinta-habilidad-una-discusion-actual/), aunque muchos profesores vean la traducción como algo a evitarse en clase y otros la vean como una metodología conectada a la comprensión del texto palabra por palabra, hoy por hoy, con base en nuevos estudios, proponemos una concepción distinta. La traducción se plantea, así, como...Lea mas

La traducción como quinta habilidad: una discusión actual

Hoy vamos a tratar de un tema muy polémico: la traducción en las clases de lengua extranjera. Desde el advenimiento de los enfoques de base cognitivista, como el comunicativo, la traducción no solo ha sido evitada sino también estigmatizada por los profesores. La traducción debería evitarse de todos modos en las clases de lengua extranjera,...Lea mas
15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0