theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt
agosto 2017

Un Breve homenaje a “Cien años de Soledad”, 50 años.

31 de agosto de 2017
por Robson Bernardes Freire
Cien años de Soledad, del inmortal autor, Gabriel García Márquez, una de las obras maestras de la literatura mundial cumple 50 años. Es una lectura plural y podemos decir que cada parte tiene vida propia, por eso tenemos varias posibilidades de interpretación, podemos decir que es una novela que cambia la visión de muchos y...Lea mas
Literatura
, ,

Traductor de oficio

23 de agosto de 2017
por Eugenia Flavian
I – El traductor no es traidor Transcribo aquí algunas experiencias personales para ayudar – más o menos, digamos-  a quienes piensan ser traductores. Yo soy traductora jurada. Traductor jurado es el que traduce documentos públicos. Certificados, actas, contratos, poderes, sentencias, diplomas… El traductor jurado no puede ser traidor, tiene que ser absolutamente fiel al...Lea mas
Traducción
, ,

“SE VIRA NOS TRINTA”

21 de agosto de 2017
por Luciana_Elzimar
Desafortunadamente, muchos profesores que enseñan lengua española en escuelas públicas tienen solamente una clase a la semana con cada grupo. La realidad a la que deben enfrentarse todos los días es la de “se vira nos trinta”, como se dice popularmente cuando alguien tiene que hacer algo complejo en poco tiempo. Por eso, resulta aún...Lea mas
Otros temas
, , , , ,

Política lingüística y planificación lingüística: ¿dos caras de la misma moneda?

21 de agosto de 2017
por Lívia Baptista
En los últimos años viene ganando destaque el conocimiento de la dimensión política en y para la enseñanza de lenguas. Sin embargo, algunos conceptos o definiciones pueden dar lugar a dudas, pues no es raro que se mezclen o que  se tomen  como sinónimos o equivalentes. Así, ¿es lo mismo política y planificación lingüística? ¿Se...Lea mas
Cultura, Didáctica, Lengua, Otros temas
, ,

RECORRIDO POR LA CIUDAD

19 de agosto de 2017
por Angélica Mello
Abajo les dejo una propuesta para trabajar los comercios de una manera diferente. Se trata de hacerlo a partir de una situación problema planteada para que el alumno refuerce, además del vocabulario estudiado, otro contenido importante: la lógica. Observe el plano a continuación. En él aparecen 16 comercios corrientes en muchas ciudades. Confirme con su...Lea mas
Comunicación
, , ,

Si enseño a partir de textos, no enseño gramática

18 de agosto de 2017
por Luciana_Elzimar
Solemos ver, circulando entre profesores de lenguas de los más distintos niveles de enseñanza, frases como la que intitula este artículo: si enseño a partir de textos, es porque no enseño gramática. Pues… ¡No! Entendemos que esta creencia parte de un concepto de gramática como un conjunto de reglas fijas, construidas a partir de textos...Lea mas
Lengua
, , , , , ,

Los cursos de español en empresas: los retos y las necesidades de los alumnos in company

9 de agosto de 2017
por Gloria Cortés Abdalla
¡Hola, queridos lectores! ¡Tras unos meses ausente, vuelvo a escribiros un poco sobre la enseñanza de español en nuestro querido Blog! El último año muchas cosas pasaron y seguimos buscando caminos coherentes para nuestra práctica docente y nuestra vida, lo que supone que reformulemos y nos adaptemos a nuevas demandas.  Los profesores de lenguas tenemos,...Lea mas
Didáctica
,
1 2

Categorías

Redes Sociales

15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.espaciosantillanaespanol.com.br 300 0